Menú Cerrar

En este libro se transcriben y se explican los modismos y expresiones idiomáticas que más usan los argentinos, en especial los porteños. El autor de este libro es James Bracken, que ronda los cuarenta años y nació en Colorado, Estados Unidos. Desde hace siete años vive en Bariloche, donde se casó y tiene su familia. “¡Che Boludo! A Gringo’s Guide to understanding the argentines”, es el nombre completo del libro. Esta guía contiene la explicación en inglés de cada término local y también su traducción literal, que muchas veces es graciosa y hasta absurda. Incluye además varios dibujos que permiten explicar gestos típicos de los argentinos. Bracken registró también que -como ocurre en la mayoría de las culturas- muchos de los modismos más usados en Argentina tienen diversos significados y, en algunos casos, una misma palabra puede ser un insulto, una descalificación o un término afectuoso. Y todo dependerá de cómo se lo utilice y hasta de con qué tono de voz se pronuncie.

Peso 0.091 kg
Dimensiones 19 × 12 × 0.6 cm
Editorial

MAGIART

Seleccione su moneda
EUREuro
PENSol